Phương trời kể ra có chín

Direct English translation

There are said to be nine directions of the sky.

Equivalent English version

The four corners of the world

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chỉ thế giới rộng lớn, bốn phương tám hướng, nơi nào cũng có thể đến hoặc có người ở. Thường gợi ý niệm về sự xa xôi, bao quát khắp nơi.

English explanation

Used to refer to the vast world in all directions, suggesting places everywhere under the sky. It often evokes a sense of great distance and broad expanse.